L'incantesimo si spezza: tutti gli animali imprigionati nelle rocce ritornano in vita e, riconoscenti, decidono di aiutare Florindo a liberare i suoi genitori. Il delfino parte alla ricerca del galeone e si sente più sicuro perché sa che i suoi nuovi amici lo proteggeranno. Il viaggio è lungo ma tranquillo, perché nessuno osa avvicinarsi allo squalo amico di Florindo.