…un grosso polipo dall'aria minacciosa. Florindo si impaurisce e cerca di nascondersi in un gruppo di alghe; tra il verde incontra un coloratissimo pesce pagliaccio, che aveva lì la sua tana. Il pesciolino si rende subito conto che Florindo è spaventato e vuole tranquillizzarlo dicendogli: "Non temere… il polipo non ti farà del male! L'apparenza inganna…. Sembra feroce, ma in realtà è saggio e gentile e può risolvere i tuoi guai." Florindo con molta cautela si avvicina al vecchio polipo che, con un grosso paio di occhiali, sta attentamente leggendo la Gazzetta degli Abissi. Il polipo solleva lo sguardo e svela al giovane delfino un terribile segreto: "Ti aspettavo… io so tutto: i tuoi cari sono prigionieri nel galeone, ma tu potrai liberarli con la chiave d'oro che i rapitori hanno perso qui vicino. Nel mio cofanetto troverai una mappa che ti guiderà lungo il cammino durante il giorno. Di notte sarà invece questo medaglione ad indicarti la strada: infatti ha il potere di illuminare la via con la luce della luna e delle stelle.